Из центра ближе к Разгуляю:
Нехорошо у нас зимой,
Зато теперь - не надо раю!
Здесь мало пыли, воздух чист,
Как тот примерный гимназист,
Который не читал "В тумане"...
Коль нет лихвы в твоём кармане,
И вообще ты не богач,
То на осмотр далёких дач
Напрасно ты не устремляйся,
А в Разгуляе поселяйся!
При найме дачи в свой карман
Пытливый должен бросить взор ты:
Всё дело в том, combien d`argent
Ты ассигнуешь на курорты?
Здесь близко кладбище, острог,
Вокзал железных двух дорог, -
Ну, словом, если нужно "скрыться",
То здесь лишь стоит поселиться!
Переезжай же! Не обман
Все эти свойства Разгуляя!
На егошихинский лиман
Любуйся, берегом гуляя,
И, кстати, поправляй карман,
Своё здоровье поправляя.
Little man. 23 апреля 1903
"В тумане" (1902) - рассказ Леонида Андреева, затронувший острые общественные и моральные проблемы и вызвавший бурную полемику в печати.
"combien d`argent" - сколько денег (фр.)
("Прогулки по старой Перми: Страницы городского фельетона конца XIX - начала XX в.")
Journal information